وبلاگ گروهی دودردو

۱۶ مهر, ۱۳۸۵

همه واژگان فرهنگستان

نوشته: فؤاد در: زبان

در تکمیل پست شرتو: رایانه های قابل حمل (لپ تاپ)! یارانه ای برای بهبود سامانه های اداری وارد پایانه های الکترونیکی کشورشد. برای اطلاعات بیشتر با رایانامه ی وزارت فناوری تماس بگیرید و یا نمابر بزنید! سعی کردم با تمام واژه های من درآوردی فرهنگستان یک جمله ی من درآوردی مسخره بنویسم و موفق شدم! خداییش زبان فارسی رو به سمت مزخرف شدن پیش نمیبرند؟

درباره نویسنده:


فؤاد تا کنون 15 مطلب در این وبلاگ منتشر کرده‌است.
معرفی نویسنده:
ایمیل نویسنده: foadsa@gmail.com
آدرس مستقیم نویسنده: http://wp.doxdo.net/author/foad
اشتراک مطالب نویسنده با RSS

۴ نظر برای "همه واژگان فرهنگستان"

1 | شَرتو

مهر ۱۶م, ۱۳۸۵ at ۲:۳۸ ب.ظ

Avatar

کاملا موافقم. مثال ت واقعا جالب بود. همه ی چیزی که من می خواستم بگم رو با این جمله نشون دادی.

2 | بهمنانه

مهر ۱۶م, ۱۳۸۵ at ۹:۰۸ ب.ظ

Avatar

ای ول خیلی باحال بود ;)

رایانه‌های قابل حمل ته مزخرف‌گویی هست ولی «بهبود»، «سامانه»، «پایانه»، «رایانامه»، «فن‌آوری» و «تماس» به نظرم معادل‌های خوبی هستند برای به کار بردن.

فکرش را بکنیم زمانی که تمام واژه‌های کاربردی ما انگلیسی باشند. دیگر چه نیازی هست به فارسی صحبت کردن؟!
بهرحال خیلی از مهدی و شرتو و مینا به خاطر ایجاد فضایی برای بیان بهتر همچین دغدغه‌های ذهنی، واقعا تشکر می کنم.

3 | My Way

مهر ۱۷م, ۱۳۸۵ at ۴:۳۲ ب.ظ

Avatar

زین پس…

از آنجاییکه کشورهای غربی دیگر همگی میدانند که انرژی هسته ای صلح آمیز حق مسلم مردم مسلمان ایران است، اما قرار نیست به این حق مسلم توجهی بکنن…

4 | doxdo.net وبلاگ دودردو » رایانامه

مهر ۱۹م, ۱۳۸۵ at ۷:۵۲ ب.ظ

Avatar

[...] در ۲×۲ از ۲×۲ نوشتم و واژه‌ی رایانامه را به جای email به کار بردم. واژه‌ای که فرهنگستان زبان و ادبِ فارسی پیشنهاد کرده است. شرتو گرامی نقدی در راستای آن نوشت و واژه‌های ساخته شده را ناکارآمد دانست. فؤاد نیز فرهنگستان را پیکانِ مزخرف شدن زبان فارسی دانست. هرچند که با نظر شرتو تقریبا مخالف هستم ولی هیچ‌گاه فکر نمی‌کردم فرهنگستان، فارسی را این قدر بی‌ارزش گمارد که ابتدایی‌ترین قاعده‌ی دستور خط خود را نیز اجرا نکند. انگار ایشان «ک» و «ی» عربی را فارسی می‌پندارند. به آسانی به جای «هٔ» فارسی، ت گرد «ة» عربی می‌نویسند. هیچ‌کدام از عددهای نوشته شده فارسی نیستند و… هم‌اکنون بهتر درک می‌کنم که چرا فرهنگستان زبان و ادبِ فارسی را ناکارآمد و باعث مزخرف شدن زبان فارسی می‌دانند. در همین راستا بخوانیم: – سنگ می‌اندازم! (بهمنانه) – رایانامه را چپ چپ می‌نگرد! (شرتو) – همه‌ی واژگان فرهنگستان (فؤاد) – با فرهنگستان دوپینگ کنیم («زین پس» طنزی خوب از فؤاد) – معادل فارسی وبلاگ هم آمد (نظر زیر آن جالب است)  پ.ن: این جا کشور من، جمهوری اسلامی ایران است!  [...]

نظرتان را بفرمایید






XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



  • sara: سلام ماندانای عزیز ممنون از کار ماندگارت من هم از طریق این داستان با کتاب گویا آشن
  • sara: سلام مجدد با پوزش فراوان: توضیح اینکه بنده با خواندن این مطلب در سایت http://iranianuk.com/
  • sara: سلام دوست عزیز من امروز یطور کاملا تصادفی با این نویسنده و این کتاب آشنا شدم طی جس
  • جاوید: واقعن فاجعه بار بود
  • MoHseN HoseiNi: vaghean filme bikhodi bod yani man bade az 2 roz download hamin ke tikehaye jelvehaye vije ro didam badm omad va tike tike ke rad kardm kole dastan d
  • امیر: قویترین سایت رستوران یابی تهران برای جستجو رستوران های مورد نظر
  • ع: salam. mishe lotf koni khodeto bishtar vasam moarefi koni? be Emailam befres. koja hasti ? kodoom shahr zendegi mikoni, chan salete, shoghlet, chie?

Iran's Explored Photos

    Shad & Mirror

درباره

“وبلاگ گروهی دودردو doxdo.net” در مهر ماه ۱۳۸۵ آغاز به کار کرد‌ه‌است و عضویت و نوشتن در آن برای همه آزاد است. کافی است ثبت نام کنید و آغاز کنید. خوانندگان وبلاگ گروهی دودردو منتظر شما هستند. از اینجا شروع کنید...

RSS H o t Z o n e

شهریور ۱۳۸۹
ش ی د س چ پ ج
« مرداد    
 ۱۲۳۴۵
۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲
۱۳۱۴۱۵۱۶۱۷۱۸۱۹
۲۰۲۱۲۲۲۳۲۴۲۵۲۶
۲۷۲۸۲۹۳۰۳۱