یکی دو سال بعد از انقلاب، دانش آموز دوره راهنمایی بودم. یکی از اقوام ما دانش آموز دوره دبیرستان (رشته ریاضی) بود. یکی دیگر از اقوام دور ما که نمیدانستم (و الآن هم نمی دانم) چه نسبتی با ما داشت و معلم بازنشسته بود، مهمان ما بود. معلم بازنشسته از دانش آموز دبیرستانی (که شاگرد اول و خیلی هم درسش خوب بود) پرسید: اگر بهت املا بگم، فکر می کنی چند بگیری؟
- حتما بالای ۱۵ می گیرم
معلم املایی از این دست گفت:
حسن در حصن دولتی محبوس شد و دیگر رنگ ازهار را ندید. همدردی برای اظهار درد نداشت. ناچار تصمیم گرفت که تثمیم کند و خود را با ازهار مختلف تسمیم کرد. شخص ذلّی در شب ظّلی بر لب آب زلّی در ذلّ درختی نشسته بود. …
خب شما فکر می کنید مدعی بالای ۱۵ چند گرفت؟ 1 گرفت! بله، 19 تا غلط داشت!!! البته معلم، صحیح کلمات و معنای آنها را نیز گفت.
